پوستر قسمت

گوکو در ادامه تمرین‌های سخت خود برای تنکایچی بودوکای، وارد جنگلی ناشناخته می‌شود تا راه آرام کردن انرژی و افزایش سرعتش را پیدا کند. او در مسیر با خانواده‌ای محلی و نشانه‌هایی از مبارزی مرموز روبه‌رو می‌شود.