گوکو و همراهانش پس از ماجرای احضار اژدهای جاودان با پیامدهای پراکنده شدن دراگون‌بال‌ها روبه‌رو می‌شوند و تلاش می‌کنند از مخمصه تازه‌ای که پیلاف برایشان ساخته جان سالم به در ببرند.