پوستر قسمت

با سلطه پیکولو دایمائو بر قصر پادشاه و فرو رفتن جهان در هرج‌ومرج، امیدها به گوکو و تنشین‌هان دوخته می‌شود. گوکو پس از نوشیدن آب فوق‌مقدس نیروی تازه‌ای حس می‌کند و برای رویارویی با دشمن آماده می‌شود.