گوکو پس از رویارویی‌های تلخ با نیروهای پیکولو دایمائو دوباره در مسیر دراگون بال‌ها قرار می‌گیرد، در حالی که موتن روشی و همراهانش برای جمع‌آوری گوی‌ها نقشه می‌کشند. خطر نزدیک شدن شاه شیاطین، همه را وارد مرحله‌ای حساس‌تر می‌کند.