گوکو با قدرت تازه‌اش گینیو و نیروهای فریزا را حسابی غافلگیر می‌کند، اما خطر اصلی جای دیگری نزدیک می‌شود. هم‌زمان کریلین و گوهان دنبال رادار دراگون‌بال می‌گردند و فریزا به سراغ بزرگ نامک می‌رود.