در نامک، فریزا و افرادش برای پیدا کردن دراگون‌بال‌ها به یک روستا فشار می‌آورند و اوضاع خیلی زود خطرناک می‌شود. گوهان و کوریرین از دور شاهد ماجرا هستند، اما وقتی جان یک بچه نامکی تهدید می‌شود، پنهان ماندن دیگر کار ساده‌ای نیست.