سایان‌ها برای رسیدن گوکو سه ساعت مهلت می‌دهند و پیکولو، کریلین و گوهان باید با ترس و خستگی دوام بیاورند. در حالی که ناپا زمین را به هم می‌ریزد، امید همه به بازگشت به‌موقع گوکو گره خورده است.