گوکو برای اینکه مترو وست و دراگون رادار نابود نشه، جلوی ماجین بو و بابیدی می‌ایسته و وقت می‌خره. همزمان ترانکس باید با عجله خودش رو به شرکت کپسول برسونه، اما قدرت تازه‌ی گوکو همه را شوکه می‌کند.