گوکو بالاخره تصمیم می‌گیرد مقابل وجیتای طلسم‌شده بایستد؛ نبردی پرتنش که انرژی‌اش مستقیم به نقشه بابیدی کمک می‌کند. هم‌زمان گوهان و کایوشین به سمت مخفیگاه ماجین بوو می‌روند تا جلوی بیداری او را بگیرند.