گوکو بعد از تمرین سخت با گوهان، برخلاف نگرانی همه عجیب آرام است و وقتش را کنار خانواده می‌گذراند. در حالی که ترس از سل همه‌جا را گرفته، او به فکر راهی می‌افتد تا دوباره امید را به زمین برگرداند.