گوکو و گوهان قبل از بازی‌های سل به‌جای تمرین بی‌وقفه، چند روزی زندگی معمولی را امتحان می‌کنند. گوهان در یک روستای ترس‌خورده با دختر کوچکی آشنا می‌شود که پشت دروغ‌هایش، حقیقت تلخی درباره سل و یک پناهگاه قلابی پنهان است.