پیکولو که بعد از یکی شدن با کامی قدرت تازهای پیدا کرده، برای جلوگیری از کامل شدن نقشه سل سراغ اندروید شماره ۱۷ میرود. همزمان گوکو و بقیه باید زودتر برای مرحله بعدی این جنگ آماده شوند.
