گوهان و کوریرین زیر فشار گارلیک جونیور گیر افتاده‌اند و پیکولو هم وارد نبردی خطرناک می‌شود. هم‌زمان کامی‌ساما و آقای پوپو در شین‌سنکای دنبال راهی‌اند تا آب مقدس را به زمین برسانند.