بعد از نبرد سنگین با فریزا، گوکو باید قبل از انفجار نامک راهی برای فرار پیدا کند. روی زمین، گوهان و بقیه بین امید و نگرانی گیر کردهاند و تنش با وجیتا اوضاع را سختتر میکند.
