نبرد گوکو و هیت به اوج می‌رسد؛ جایی که پرش زمانی هیت هر لحظه خطرناک‌تر می‌شود و گوکو برای عقب نماندن سراغ کایوکن می‌رود. قوانین مسابقه هم کم‌کم دردسرساز می‌شوند و مبارزه را از یک رقابت ساده فراتر می‌برند.