گوکو در مسابقات قدرت با کالیفلا و کیِل روبه‌رو می‌شود؛ دو سایان جهان ۶ که با قدرت تازه و هماهنگی بهتر، فشار زیادی به او می‌آورند. وسط این نبرد، حضور فریزا هم فضا را خطرناک‌تر و غیرقابل‌پیش‌بینی‌تر می‌کند.