گروه بعد از ناکامی در پیدا کردن مقر ملکه، دنبال راه تازه‌ای برای جمع کردن اطلاعات می‌گردد. ورود ناگهانی ایروگا و پیشنهادش درباره نایت، اعتماد بچه‌ها را به اطرافیانشان لرزان‌تر می‌کند و مسیرشان را خطرناک‌تر از قبل نشان می‌دهد.