ماکی و اومی تازه رابطه‌شان را شروع کرده‌اند، اما یک سرماخوردگی بد همه‌چیز را آرام‌تر و صمیمی‌تر می‌کند. مراقبت‌های اومی، نگرانی‌های ریز و حرف‌های خانواده‌اش باعث می‌شود ماکی بیشتر بفهمد کنار او چه جای خاصی دارد.