آرس که خطر جنگ‌های آینده را جدی‌تر حس کرده، همراه ریتز راهی شهر شلوغ کاناره می‌شود تا برای خاندان لوونت نیروی بااستعداد پیدا کند. اما پشت ظاهر پرزرق‌وبرق شهر، فقر و دردسرهایی هست که نگاه او را به یک قلمروی خوب عوض می‌کند.