هم‌زمان با شلوغی جشن تاناباتا، مائو در مگ‌رونالدز با رقیب تازه‌ای روبه‌رو می‌شود و امی هم مجبور است سوءتفاهم‌های ریکا درباره رابطه‌اش با او را جمع کند. اما حضور آشیا همه چیز را عجیب‌تر و خنده‌دارتر می‌کند.