مائو و امیلیا برای پیدا کردن راگوئل، فرشته‌ای که با سیگنال‌های عجیب شهر را به هم ریخته، بین برج‌های توکیو دنبال سرنخ می‌گردند. وسط این تعقیب‌وگریز، حرف‌های گابریل درباره خانواده امیلیا همه‌چیز را پیچیده‌تر می‌کند.