تیم E601 برای مسابقه رده‌بندی بعدی زیر نظر کاناتا تمرین‌های سخت‌تری را شروع می‌کند. میسورا و لکتی کم‌کم پیشرفت می‌کنند، اما ریکو هنوز خودش را بالاتر از تمرین می‌داند و حضورش در تیم نامعلوم است.