کاناتا برای قوی‌تر کردن تیم E601 سراغ تمرین‌های عجیب می‌رود؛ از پخش تراکت با لباس مِید تا کار در کافه. لکتی کم‌رو باید یاد بگیرد با آدم‌ها راحت‌تر حرف بزند، در حالی که میسورا و ریکو هم هر کدام با ضعف‌های خودشان درگیرند.