ماریابل روسو با گذشته‌ای مرموز و توانایی کنترل خواسته‌ها معرفی می‌شود و جاه‌طلبی خاندان روسو پررنگ‌تر می‌گردد. هم‌زمان ریمورو و همراهانش برای مقابله با تیم پیشروی هزارتو، آواتارهای خود را تمرین می‌دهند و تجهیز می‌کنند.