هیرaku و همراهانش پس از تکمیل خانه جدید، زندگی جمعی در روستا را سامان می‌دهند و با نزدیک شدن زمستان به فکر ذخیره غذا و هیزم می‌افتند. او همچنین با ادویه‌های مزرعه، غذای تازه‌ای به نام کاری را آماده می‌کند.