پس از ماجرای شیطانباورها، نگرانی درباره تبعیض مانا در پادشاهی کلاور پررنگتر میشود. همزمان آستا و فینرال برای آغاز تمرین در پادشاهی هارت با لورپچیکا روبهرو میشوند و درگیر دردسرهای غیرمنتظرهای میشوند.