ترو برای پیدا کردن راهی به مرز، سراغ معبدی میرود که به پروندهی یک خانه سرخ نفرینشده وصل است. همزمان یاشیرو در جایی عجیب و تاریک گیر میافتد؛ جایی که صداهای خشمگین مدام از «تاوان» حرف میزنند.
