کو بین نگرانی برای ننه و قولی که به میتسوبا داده گیر کرده، اما یک صدای عجیب همهچیز را به هم میریزد. سرنخ تازهای آنها را به مرز شماره شش میکشاند؛ جایی خالی و مرموز که آئویی ممکن است همانجا باشد.