نبرد شرق و غرب شروع می‌شود و تیم ستوچی از همان اول زیر فشار سوروگای پرمدعا قرار می‌گیرد. میاتا که هنوز سایه جودو و حرف‌های پدرش را با خودش دارد، باید نشان بدهد کیجو برایش فقط یک فرار ساده نیست.