لئو با چشم‌های عجیبش چیزی می‌بیند که لیبرا را حسابی نگران می‌کند: رد پای خون‌آشام‌هایی که حتی دیدنشان تقریباً غیرممکن است. با آمدن آبرامز، شکار یک راز قدیمی در هلسالمز لات جدی‌تر و خطرناک‌تر می‌شود.