لئوناردو تازه دارد به زندگی عجیبش در هلسالمز لات و کار با لیبرا عادت می‌کند، اما چشم‌های خاصش او را وسط دردسر تازه‌ای می‌اندازد. وقتی یک وسیله پنهان و مشکوک فقط برای او دیده می‌شود، پای شکارچی‌های خطرناک و قوانین عجیب شهر به میان می‌آید.