مه عجیب دوباره شهر را می‌گیرد و لیبرا برای پیدا کردن لئوناردو و آخرین قطعه سد دست به کار می‌شود. هم‌زمان راز مری، بلک و پادشاه ناامیدی کم‌کم به بحرانی بزرگ وصل می‌شود که کل شهر را تهدید می‌کند.