نبرد میان اونی‌ها و موموتاروها شدت می‌گیرد و نقشه‌ای برای به دام انداختن یکی از دشمنان خون‌طلب اجرا می‌شود. در سوی دیگر، مودانو و شاگردانش با حریفی روبه‌رو می‌شوند که توانایی کپی‌کردن تکنیک‌ها را دارد.