هاچیمان پس از مراقبت از سگ یویی، با دعوت او به جشن آتش‌بازی می‌رود و در فضای شلوغ مراسم با موقعیت‌های awkward و برخوردهای غیرمنتظره روبه‌رو می‌شود. این قسمت روی رابطه او با یویی و سایه مسائل خانوادگی یوکینو تمرکز دارد.