لیزلوت با موج تازهای از کابوسها و احساسات قاطیپاطی روبهروست، در حالی که زیگ سعی میکند با محبتهای مستقیمتر به او نزدیک شود. از آن طرف، گذشتهی الیزابت و لئون سرنخهایی از یک رابطه قدیمی و مهم رو میکند.
