ایروما و لید در روز دوم جشنواره برداشت هنوز بدون امتیاز مانده‌اند و برای جبران، سراغ راز برگ افسانه‌ای می‌روند؛ هدفی کمیاب که می‌تواند مسیر رقابت را عوض کند. جست‌وجوی آن‌ها به قلمروی کرولی و کامویی می‌رسد و پای معامله‌ای عجیب وسط می‌آید.