بعد از یک شکست تلخ، بحث درباره بیرون رفتن از شین-کاتسوشیکا و قابل‌حمل شدن داست بین بچه‌ها بالا می‌گیرد. خیلی زود بازی عجیب «توپ‌غلتانی شیباماتا» شروع می‌شود و آراکی باید زیر فشار، تیمش را از تله‌های پشت‌سرهم رد کند.