با کنار رفتن کرونه، اما و نورمن فرصت کمی برای شناختن راه فرار دارند. ری، دان و گیلدا هم باید حواس مامان را پرت کنند، اما ایزابلا بیشتر از چیزی که فکر می‌کنند همه‌چیز را زیر نظر دارد.