اما و بچه‌ها بعد از شنیدن پیام مینروا، پناهگاه را به چشم یک شروع تازه می‌بینند و برای نجات بقیه نقشه می‌کشند. اما آرامش کوتاهشان با پیدا شدن رد تعقیب‌کننده‌ها به هم می‌ریزد و فرار دوباره جدی می‌شود.