آکوتو پس از تغییر سرنوشت و فعال شدن هیولاهای جادویی، با دردسرهای تازه در آکادمی روبه‌رو می‌شود. رابطه او با کینا، گذشته مبهمشان و تلاش برای کنار آمدن با نگاه دیگران، محور اصلی این قسمت است.