کوهارو بعد از یک قرار کوتاه با کاکرو، بیشتر از قبل درگیر حسهای تازهاش میشود؛ از شادی کنار او بودن تا ترس از گفتن دوستت دارم. در جشنواره مدرسه و تمرین قایقسواری، این نزدیکی شکل تازهای پیدا میکند.