سورانو با فویوتسوکی برای بررسی پیانوی تالار یادبود همراه می‌شود و کم‌کم با دنیای آرام و پرجزئیات او آشنا می‌شود. بعد هم یک پیام ساده، آن‌ها را به بازدیدی متفاوت از کشتی قدیمی دانشگاه می‌کشاند.