بعد از فهمیدن راز فرزندخواندگی، آراتا سعی می‌کند رابطه‌اش با خواهرها همان‌قدر عادی بماند؛ اما اعتراف کوتونو، نگرانی مینامی و رفتار عجیب بانری باعث می‌شود فضای خانه شیونجی کم‌کم رنگ تازه‌ای بگیرد.