یوتارو بعد از ضربهای سخت، با واقعیتی تلخ روبهرو میشود و کنشین برای پایان دادن به غرور خطرناک رایجوتا وارد میدان میشود. همزمان، یاهیکو باید راهی پیدا کند تا دوستش امیدش به شمشیرزنی را از دست ندهد.
