جنگ با امپراتوری مسیر خطرناکی پیدا کرده و تهدید شیطان‌نماها جدی‌تر از قبل شده است. در همین حال شین و همکلاسی‌هایش وارد تمرین مشترک با دانش‌آموزان شوالیه می‌شوند؛ تمرینی که خیلی زود غرور دو طرف را به دردسر می‌اندازد.