توکیوکی بعد از چند ماه آرامش در سووا، همراه دوستانش برای شناسایی مرزهای شمالی راهی یک روستای برفی میشود. اما پشت سکوت زمستانی روستا، نشانههایی از حمله اوگاساوارا و نبردی عجیب میان بچهها پنهان است.
