بعد از امتحان‌ها، جمع دوستان قدیمی در یوکوهاما دوباره حرف‌های ناگفته درباره نائوتو و ساتسوکی را زنده می‌کند. ساتسوکی بین اعتماد، ترس و قدم آخر رابطه گیر کرده و نائوتو هم برای گفتن چیزی مهم دنبال فرصت مناسب است.