نائوتو برای ماندن کنار سوزو و آرام کردن اوضاع خانه، به باغچه کوچکشان دل میبندد؛ اما حضور ساتسوکی و چند دروغ ریز، کمکم نشان میدهد رابطه او با خواهرش سادهتر از چیزی نیست که خودش فکر میکند.