روز ولنتاین برای واتاری فقط شکلات و شوخی‌های مدرسه‌ای نیست؛ غیبت ساتسوکی دوباره ذهنش را درگیر می‌کند. در حالی که اردوی اوکیناوا نزدیک می‌شود، رابطه‌اش با ایشیهارا و توکویی هم کم‌کم وارد فضای تازه‌ای می‌شود.