کلایمب پس از تمرین با گازف، درگیر فضای پرتنش دربار و نگاه تحقیرآمیز اشراف می‌شود. هم‌زمان پرنسس رنر با کمک گروه رز آبی سرنخ‌هایی از فعالیت‌های پنهانی هشت‌انگشت در پایتخت را دنبال می‌کند.